1 00:00:02,600 --> 00:00:03,900 Chappelle's show. 2 00:00:03,930 --> 00:00:05,200 Chappelle's show. 3 00:00:05,630 --> 00:00:07,370 Chappelle's show. Chappelle's show. 4 00:00:07,370 --> 00:00:09,100 Ow. 5 00:00:09,540 --> 00:00:11,710 Hoe-hoe-hoe. 6 00:00:11,740 --> 00:00:13,440 Whoehoo. 7 00:00:13,480 --> 00:00:15,610 Ja, ja. 8 00:00:15,640 --> 00:00:18,210 Laten we beginnen met de show. 9 00:00:22,550 --> 00:00:26,460 Dave Chappelle! 10 00:00:33,830 --> 00:00:35,560 Hé, mens. 11 00:00:35,600 --> 00:00:37,730 Welkom, allemaal. 12 00:00:37,770 --> 00:00:39,070 Welkom terug bij Chappelle's Show. 13 00:00:39,070 --> 00:00:40,800 Ik kan niet geloven dat ik nog steeds in de ether ben, 14 00:00:40,800 --> 00:00:42,100 dit is ongelooflijk. 15 00:00:42,100 --> 00:00:44,240 Maar ik heb plezier sinds de show uitkwam, man. 16 00:00:44,240 --> 00:00:46,010 Ik ga naar feestjes en zo, 17 00:00:46,010 --> 00:00:47,740 het gevoel dat je een grote speler bent. 18 00:00:47,740 --> 00:00:49,910 En ik was in een club, ik weet niet of jullie dit wisten, 19 00:00:49,910 --> 00:00:53,380 Wisten jullie allemaal dat Jay-Z nu een wodka op de markt heeft? 20 00:00:53,380 --> 00:00:55,080 Ja, Armadale. 21 00:00:55,120 --> 00:00:56,420 Ja, hoe heet het? 22 00:00:56,420 --> 00:00:57,690 Armadale! 23 00:00:57,720 --> 00:00:59,420 Armadale, voor shizzle. 24 00:00:59,450 --> 00:01:01,160 Hoe dan ook... 25 00:01:01,590 --> 00:01:03,790 Ja, dat wist ik niet, kerel. 26 00:01:03,790 --> 00:01:05,960 Deze rappers komen er mee weg. 27 00:01:05,960 --> 00:01:09,400 Deze jongens zijn echt de nieuwe ondernemers, man. 28 00:01:09,400 --> 00:01:11,600 Ze hebben kleren, ze hebben wodka's. 29 00:01:11,600 --> 00:01:13,770 En toen bleef ik laatst thuis, 30 00:01:13,770 --> 00:01:15,040 en weet je, als je thuis bent, 31 00:01:15,040 --> 00:01:17,240 je ziet reclames die je overdag niet ziet 32 00:01:17,240 --> 00:01:18,940 die je 's nachts zou kunnen zien? 33 00:01:18,940 --> 00:01:21,140 Sommige reclames geloof je niet 34 00:01:21,140 --> 00:01:22,410 deze jongens hebben. 35 00:01:22,440 --> 00:01:25,480 Ik heb ze, ik neem ze op, hier gaat er één. 36 00:01:25,480 --> 00:01:27,620 Hé, wat is er aan de hand? 37 00:01:28,050 --> 00:01:31,520 Pam, heb je iets hygiënischs? 38 00:01:31,550 --> 00:01:33,720 Ik ben helemaal uit en mijn flow is zwaar. 39 00:01:33,720 --> 00:01:35,860 Moet ik? 40 00:01:35,890 --> 00:01:38,490 Meisje, ik heb iets dat je flow zal behouden 41 00:01:38,490 --> 00:01:41,060 verdomd tiz-ight! 42 00:01:41,100 --> 00:01:42,800 Verdomd erg? 43 00:01:42,830 --> 00:01:44,970 Hoe gaat het, dames? Mijn naam is Damon Dash, 44 00:01:44,970 --> 00:01:46,300 de CEO van Roc-A-Fella Records, 45 00:01:46,300 --> 00:01:48,470 en Roc-A-Fella staat op het punt helemaal in die kont te kruipen... 46 00:01:48,470 --> 00:01:49,570 met Roca-pads. 47 00:01:49,740 --> 00:01:52,340 Roca-pads zijn 30% meer absorberend 48 00:01:52,370 --> 00:01:54,080 dan het toonaangevende merk. 49 00:01:54,110 --> 00:01:58,410 Dus als je menstruatie wegvalt, vangen we het op, 50 00:01:58,450 --> 00:01:59,750 Weet je wat ik bedoel? 51 00:01:59,750 --> 00:02:01,370 Het is de Roc, schreeuw! 52 00:02:01,450 --> 00:02:04,490 Voel je je nu fris? 53 00:02:04,920 --> 00:02:07,090 Ooh, voor shizzle, mijn bizzle. 54 00:02:07,120 --> 00:02:10,130 Wat ben je aan het doen? 55 00:02:10,160 --> 00:02:11,430 Wat? Niets. 56 00:02:11,460 --> 00:02:14,500 Dus als je kont lekt, moet je zoeken... 57 00:02:14,500 --> 00:02:16,200 Roca-pads. 58 00:02:16,230 --> 00:02:18,800 Het is de Roc. 59 00:02:23,170 --> 00:02:27,910 Het is ongelooflijk... het is ongelooflijk, man. 60 00:02:27,940 --> 00:02:30,110 Ik bedoel, deze kerels houden van alles. 61 00:02:30,110 --> 00:02:32,280 Denk je dat dat het ergste is? 62 00:02:32,280 --> 00:02:33,980 Bekijk deze eens. 63 00:02:34,420 --> 00:02:36,100 Nee, ik meen het, kijk. 64 00:02:40,090 --> 00:02:42,120 Het is echt rot hier beneden. 65 00:02:42,220 --> 00:02:44,830 Oh, mijn... het is Redman. 66 00:02:45,260 --> 00:02:47,460 Hé, hé, waar haal je deze vlekken vandaan? 67 00:02:47,460 --> 00:02:49,160 met je stinkende kont?! 68 00:02:49,600 --> 00:02:53,070 Het is gewoon zo moeilijk om mijn toilet wit te houden. 69 00:02:53,100 --> 00:02:57,410 Nou schat, daarom heb ik de nieuwe toiletverfrisser gekregen. 70 00:02:57,440 --> 00:02:59,170 Mijn shit is een bom, teef. 71 00:02:59,170 --> 00:03:00,880 Ik zeg het je! 72 00:03:00,910 --> 00:03:03,480 Redman... nou, hoe werkt het? 73 00:03:03,910 --> 00:03:05,680 Nou, de klootzak werkt, zoals, 74 00:03:05,680 --> 00:03:06,980 spuit het in het toilet, 75 00:03:06,980 --> 00:03:09,580 en de enzymen en zo werken samen, 76 00:03:09,580 --> 00:03:10,880 en maak een soort mengsel 77 00:03:10,890 --> 00:03:13,920 en pak al die shit, je hebt selderij en limabonen 78 00:03:13,920 --> 00:03:16,520 en maïs en kippenbotjes en zo hier. 79 00:03:16,520 --> 00:03:19,960 Het was lekker naar beneden gaan. 80 00:03:19,990 --> 00:03:22,560 Je hebt iets nodig, waarom bel je niet je man? 81 00:03:22,560 --> 00:03:23,430 Roep! 82 00:03:23,470 --> 00:03:25,200 Redman potje vers, 83 00:03:25,200 --> 00:03:26,900 de enige toiletpotreiniger met enzymen en poep 84 00:03:26,900 --> 00:03:28,240 die samenwerken om een soort mengsel te maken 85 00:03:28,240 --> 00:03:30,840 waardoor uw toiletpot sprankelend wit wordt. 86 00:03:30,840 --> 00:03:33,410 Je hebt die vreselijke vlekken eruit gekregen. 87 00:03:33,440 --> 00:03:36,710 Spoel het toilet door met je pannenkoekenkont, trut! 88 00:03:36,880 --> 00:03:38,180 Oeps, sorry. 89 00:03:38,610 --> 00:03:42,990 Hé, Redman toiletverfrisser, ik haal het bruine eruit. 90 00:03:51,630 --> 00:03:54,260 Ik weet niet of jullie die oude NFL-films kijken. 91 00:03:54,260 --> 00:03:56,400 Ze inspireren mij. 92 00:03:56,430 --> 00:03:58,600 En ik vind dat ze ook gewone mensen moeten eren 93 00:03:58,600 --> 00:04:02,070 op dezelfde manier waarop ze deze voetbalstrijders eren. 94 00:04:02,070 --> 00:04:03,980 Ik wil de mensen eren 95 00:04:04,210 --> 00:04:07,270 die onder enorme omstandigheden buit krijgen. 96 00:04:07,280 --> 00:04:09,410 Daarom presenteer ik nu 97 00:04:09,440 --> 00:04:12,450 "Geweldige momenten in de geschiedenis van hook-up." 98 00:04:12,480 --> 00:04:15,920 In de Areola 54 Bar en Grill, 99 00:04:15,950 --> 00:04:19,390 tijdens de koude november van 1999, 100 00:04:19,420 --> 00:04:23,320 De 23-jarige Martin Johnson had maar één ding aan zijn hoofd: 101 00:04:23,320 --> 00:04:25,460 Een stukje kont. 102 00:04:25,490 --> 00:04:27,630 Dat was een grote avond voor mij. 103 00:04:27,660 --> 00:04:29,360 Ik had een verliesreeks van acht weken achter de rug, man. 104 00:04:29,360 --> 00:04:32,000 Ik moest een overwinning behalen en die had ik toen nodig. 105 00:04:32,000 --> 00:04:33,700 Ik denk het niet. 106 00:04:34,140 --> 00:04:36,340 Na een nacht kreeg hij slechte telefoontjes, 107 00:04:36,340 --> 00:04:38,040 terwijl de tijd dringt, 108 00:04:38,470 --> 00:04:41,540 Johnson had nog een laatste vluchtige poging tot glorie. 109 00:04:41,540 --> 00:04:45,410 Barman, ik wil nog een drankje. 110 00:04:45,850 --> 00:04:47,150 Ashley Evans, 111 00:04:47,180 --> 00:04:50,220 liefkozend in de hele competitie bekend als "Smashly" Evans, 112 00:04:50,220 --> 00:04:51,950 was de laatste hand aan het leggen 113 00:04:51,950 --> 00:04:54,560 op een "nieuw single" feestje met haar vrienden... 114 00:04:54,560 --> 00:04:57,560 En ik zou graag een man willen. 115 00:04:57,990 --> 00:05:01,030 Toen de barman haar sleutels afpakte... 116 00:05:01,060 --> 00:05:04,100 Kan iemand deze dronken, geile, gekke vrouw mee naar huis nemen? 117 00:05:04,100 --> 00:05:07,540 Op dat moment hoorde Johnson het eminente fluitje 118 00:05:07,540 --> 00:05:09,270 uit de trein van het lot. 119 00:05:20,120 --> 00:05:24,450 Toen de pas omhoog ging, kwam Johnson in actie. 120 00:05:27,060 --> 00:05:30,120 Het was Jimmy Mackey's negende onderschepping van het jaar. 121 00:05:30,120 --> 00:05:32,260 zijn reputatie waarmaken 122 00:05:32,290 --> 00:05:34,860 als een van de bad boys van de competitie. 123 00:05:34,860 --> 00:05:37,470 Johnson werd verpletterd. 124 00:05:37,500 --> 00:05:41,370 Maar ze zeggen dat doorzettingsvermogen het kenmerk is van een kampioen, 125 00:05:41,370 --> 00:05:44,410 en Martin Johnson had het in schoppen. 126 00:05:44,440 --> 00:05:47,010 Na een nacht vol slechte telefoontjes, 127 00:05:47,040 --> 00:05:50,080 Johnson kreeg eindelijk een strafschop in zijn voordeel. 128 00:05:50,080 --> 00:05:52,650 Johnson maakte gebruik van een trickplay, 129 00:05:52,680 --> 00:05:55,680 een die hij sinds zijn middelbare schooltijd niet meer had gebruikt. 130 00:05:55,680 --> 00:05:57,890 Hé, hé, je bent je sjaal vergeten. 131 00:05:57,890 --> 00:05:59,680 Maar het was niet haar sjaal. 132 00:05:59,860 --> 00:06:02,220 De jonge Ashley had niet eens een sjaal, 133 00:06:02,220 --> 00:06:03,960 maar was te dronken om het te beseffen. 134 00:06:03,960 --> 00:06:05,260 Wil je mij naar huis brengen? 135 00:06:05,260 --> 00:06:06,880 O ja, ja, dat zal ik doen. 136 00:06:06,960 --> 00:06:08,730 Wanneer kansen en snel denken elkaar ontmoeten, 137 00:06:08,730 --> 00:06:10,900 zoals ze die noodlottige nacht deden... 138 00:06:10,900 --> 00:06:12,180 Goedenavond, meneer. 139 00:06:12,200 --> 00:06:15,640 ...dat is een geweldig moment in de geschiedenis van hook-up. 140 00:06:19,140 --> 00:06:21,310 Hé jongens, we nemen even een korte reclamepauze. 141 00:06:21,310 --> 00:06:24,750 We zijn zo terug met meer Chappelle's Show. 142 00:06:29,080 --> 00:06:30,390 Hoe is dit? Gaan! 143 00:06:43,400 --> 00:06:46,030 Man, van alle vluchten die we maken, 144 00:06:46,030 --> 00:06:49,070 Ik moet met die terroristische klootzakken meerijden. 145 00:06:49,070 --> 00:06:51,380 Ik heb je in de gaten, Al Qaeda. 146 00:06:53,810 --> 00:06:56,440 Wat doen die negers in de eerste klas? 147 00:06:56,440 --> 00:06:58,580 Het moeten rappers zijn. 148 00:06:58,610 --> 00:07:00,980 Ik kan Sara beter in de gaten houden. 149 00:07:04,650 --> 00:07:07,260 Ik vertrouw geen blanke man. 150 00:07:07,290 --> 00:07:09,440 Ik kan beter niet naar het toilet gaan. 151 00:07:09,460 --> 00:07:11,160 Een blanke man zal mijn stoel stelen 152 00:07:11,160 --> 00:07:13,760 en noem het "Manifest Destiny". 153 00:07:35,020 --> 00:07:37,510 Weet je, ik ben blij om te zien dat... 154 00:07:37,620 --> 00:07:39,820 dat er zoveel verschillende soorten mensen zijn. 155 00:07:39,820 --> 00:07:41,560 Thuis kunnen jullie niet zien... 156 00:07:41,560 --> 00:07:43,290 thuis in het brede schot, 157 00:07:43,290 --> 00:07:46,760 het lijkt gewoon op een stel zwarte mensen, maar dat is het niet. 158 00:07:46,760 --> 00:07:48,030 Het is een lappendeken, 159 00:07:48,060 --> 00:07:50,660 een multi-etnische, multi-culturele lappendeken. 160 00:07:50,670 --> 00:07:52,800 Nu, Amerika is op dezelfde manier. 161 00:07:52,830 --> 00:07:54,970 En ik ken veel van jullie, blanke mensen, thuis 162 00:07:54,970 --> 00:07:56,300 Misschien had ik een gevoel, 163 00:07:56,300 --> 00:07:58,910 Je hebt bijvoorbeeld vragen voor je zwarte vrienden 164 00:07:58,910 --> 00:08:02,780 dat je het ze wilt vragen, maar je durft het niet te vragen. 165 00:08:02,810 --> 00:08:04,980 Je wilt jezelf niet vervreemden of, misschien, 166 00:08:04,980 --> 00:08:07,550 word verdomme in elkaar geslagen. 167 00:08:10,590 --> 00:08:13,650 Nou, ik wil conversatie en dialoog bevorderen, 168 00:08:13,650 --> 00:08:15,390 dus ging ik de straat op 169 00:08:15,390 --> 00:08:17,120 en mensen de kans gegeven 170 00:08:17,130 --> 00:08:20,560 om alle vragen te stellen die hen zo nieuwsgierig maakten. 171 00:08:20,560 --> 00:08:22,730 En ik heb komiek Paul Mooney... 172 00:08:22,730 --> 00:08:25,330 Wauw! 173 00:08:25,370 --> 00:08:28,370 ...om deze vragen voor ze te beantwoorden. 174 00:08:28,400 --> 00:08:30,140 Als je Paul Mooney niet kent, 175 00:08:30,140 --> 00:08:32,220 hij was een... hij was een schrijver 176 00:08:32,270 --> 00:08:34,010 voor Richard Pryor gedurende vele jaren, 177 00:08:34,010 --> 00:08:36,640 en sommigen zeggen dat hij een van de beste cabaretiers is die vandaag de dag werken. 178 00:08:36,640 --> 00:08:38,380 Nou, één ding is zeker, 179 00:08:38,380 --> 00:08:41,380 hij is een onofficiële socioloog. 180 00:08:41,820 --> 00:08:42,720 Dames en heer, 181 00:08:42,720 --> 00:08:45,210 het is tijd voor "Ask A Black Dude". 182 00:08:52,230 --> 00:08:54,830 Kunnen zwarte jongens hoog springen? 183 00:08:54,860 --> 00:08:56,600 Ja, zwarte mensen kunnen hoog springen. 184 00:08:56,600 --> 00:08:57,870 Je moet springen, 185 00:08:57,900 --> 00:09:01,370 Je moet iets doen als je op de vlucht bent voor de politie. 186 00:09:01,370 --> 00:09:04,400 Ik vraag je, waarom loop je zo, hè? 187 00:09:04,410 --> 00:09:07,010 Alles jij, altijd, alles jij zwarte kerel, waarom? 188 00:09:07,010 --> 00:09:09,610 Waarom gedraag je je als een doo-det-det-det... 189 00:09:09,610 --> 00:09:11,340 zwarte mensen lopen zo omdat we stijl hebben, 190 00:09:11,350 --> 00:09:13,080 we hebben smaak, we hebben ritme. 191 00:09:13,080 --> 00:09:14,820 Ik bedoel, de zwarte man in Amerika 192 00:09:14,820 --> 00:09:18,310 is de meest gekopieerde man op deze planeet, op geen enkele na. 193 00:09:18,690 --> 00:09:20,450 Iedereen wil een neger zijn, 194 00:09:20,460 --> 00:09:23,060 maar niemand wil een neger zijn, hoe zit het met die vraag? 195 00:09:23,060 --> 00:09:24,790 Carol Channing heeft net toegegeven dat ze een neger was. 196 00:09:24,790 --> 00:09:27,390 de rest moet instorten en het ook toegeven. 197 00:09:27,400 --> 00:09:29,560 Ja, waarom roken wij zwarte mensen graag zoveel wiet? 198 00:09:29,560 --> 00:09:30,860 Kunt u mij vertellen waarom? 199 00:09:30,870 --> 00:09:33,000 Nou, ik heb een vraag voor die nigga. 200 00:09:33,000 --> 00:09:34,770 Nou, waar zijn je tanden, nigga? 201 00:09:34,770 --> 00:09:37,340 Zwarte mensen houden gewoon van feesten. 202 00:09:37,370 --> 00:09:39,520 Dat zitten ze in hun bloed. 203 00:09:39,540 --> 00:09:42,580 En soms kunnen ze overboord gaan en dat is heel triest. 204 00:09:42,580 --> 00:09:43,880 En vraag me niet naar drugs, 205 00:09:43,880 --> 00:09:45,610 Vraag het maar aan Whitney en Bobby, stel mij die vraag niet. 206 00:09:55,560 --> 00:09:58,190 "Iedereen wil een neger zijn, maar niemand wil een neger zijn." 207 00:09:58,190 --> 00:10:00,330 O, mijn God. 208 00:10:00,360 --> 00:10:03,800 Nigger, ik word zeker geannuleerd. 209 00:10:03,830 --> 00:10:06,840 We nemen even een commerciële pauze 210 00:10:06,870 --> 00:10:09,870 en we zijn zo terug met meer Chappelle's Show. 211 00:10:15,510 --> 00:10:17,680 Haha! Ga je gang! 212 00:10:22,020 --> 00:10:25,950 Goedenavond en welkom in Chappelle's Showstudio. 213 00:10:25,950 --> 00:10:28,520 We zijn hier vanavond om de carrière te vieren 214 00:10:28,520 --> 00:10:30,290 van een briljante jongeman. 215 00:10:30,290 --> 00:10:32,860 Komiek, acteur, kunstenaar, goochelaar, 216 00:10:32,890 --> 00:10:35,900 en sommigen zouden zeggen: 217 00:10:35,930 --> 00:10:38,500 een vlotte, gepimpte speler van de straat 218 00:10:38,500 --> 00:10:41,100 die weet hoe hij de zijne moet krijgen. 219 00:10:41,140 --> 00:10:43,300 Welkom, David Chappelle. 220 00:10:50,650 --> 00:10:52,380 Bedankt. 221 00:10:52,410 --> 00:10:55,020 Het is overweldigend, ik ben zo gewend aan het opnemen van een comedyshow. 222 00:10:55,020 --> 00:10:57,180 Dit is... dit is ongelooflijk. 223 00:10:57,190 --> 00:10:58,530 Dank je, Willem. 224 00:10:58,890 --> 00:11:00,650 Je hebt meer dan 74 films gemaakt. 225 00:11:00,660 --> 00:11:02,810 We bespreken wat de tijd toelaat. 226 00:11:02,820 --> 00:11:07,130 David, in 1987 kwam jij op het toneel 227 00:11:07,560 --> 00:11:08,900 met een van de meest veelbelovende debuten 228 00:11:08,900 --> 00:11:10,170 in de moderne tijd. 229 00:11:10,200 --> 00:11:12,370 Ik heb het natuurlijk over jouw portret 230 00:11:12,370 --> 00:11:13,650 van soldaat Jackson 231 00:11:13,670 --> 00:11:16,270 in "Vechten tegen Charlie met meneer Charlie". 232 00:11:16,270 --> 00:11:17,540 Ja. 233 00:11:21,040 --> 00:11:23,610 Dank je, dank je. 234 00:11:23,640 --> 00:11:27,950 Hier is hij dan, je adembenemende, voor een Oscar genomineerde optreden. 235 00:11:28,380 --> 00:11:30,990 Ah... 236 00:11:31,420 --> 00:11:35,760 ahh... auw, kleine hulp! 237 00:11:35,790 --> 00:11:37,930 Ah! 238 00:11:37,960 --> 00:11:41,400 Verdomme, hond, waarom duurde het zo lang? 239 00:11:41,430 --> 00:11:43,570 Ze hebben mij, ah! 240 00:11:43,600 --> 00:11:45,730 Wie bel je? 241 00:11:45,770 --> 00:11:47,900 Wie is dat, de politie? 242 00:11:47,940 --> 00:11:50,540 Vertel ze dat ik ben neergeschoten door een paar Chinese gangsters. 243 00:11:50,540 --> 00:11:52,240 Ik kan ze beschrijven. 244 00:11:52,270 --> 00:11:54,410 Hmm, hallo, politie? 245 00:11:54,440 --> 00:11:55,710 Jackson! 246 00:11:55,740 --> 00:11:57,040 Ga weg, hij is te ver weg. 247 00:11:57,040 --> 00:11:58,310 Woord? 248 00:11:58,350 --> 00:11:59,650 Het komt allemaal goed, soldaat. 249 00:11:59,650 --> 00:12:02,250 Je hebt Amerika trots gemaakt, je bent een verdomde held, zoon. 250 00:12:02,250 --> 00:12:04,820 Hé... Hé, jij sluipt. 251 00:12:04,850 --> 00:12:06,990 Je kunt jezelf net zo goed in de maag schieten 252 00:12:06,990 --> 00:12:08,320 en kom bij mij liggen. 253 00:12:08,320 --> 00:12:10,020 Ze zullen je zien. 254 00:12:10,060 --> 00:12:13,490 Ik sluipte op dezelfde manier, sergeant. 255 00:12:13,530 --> 00:12:15,660 Ah! 256 00:12:15,700 --> 00:12:19,570 Toestemming om nog een laatste missie uit te voeren, meneer? 257 00:12:19,600 --> 00:12:21,740 Wat is er, soldaat? 258 00:12:21,770 --> 00:12:25,210 Toestemming om te sterven, sergeant. 259 00:12:25,240 --> 00:12:26,530 Toestemming verleend. 260 00:12:26,540 --> 00:12:28,710 Je meldt je tussen 0 en 8 uur in de hemel, 261 00:12:28,710 --> 00:12:30,440 En dat is een bevel, soldaat. 262 00:12:30,440 --> 00:12:33,050 Ik zal tegen ze zeggen: 'Oom Sam heeft me gestuurd.' 263 00:12:33,050 --> 00:12:36,480 Waarom, God, waarom?! 264 00:12:36,520 --> 00:12:39,090 Vraag het niet aan God... vraag het aan Nixon. 265 00:12:39,120 --> 00:12:42,560 Waarom, Nixon, waarom?! 266 00:12:42,590 --> 00:12:46,460 Oei! Dood! 267 00:12:46,490 --> 00:12:49,930 Ik zou graag wat poesje willen voordat ik ga, ahh... 268 00:12:55,570 --> 00:12:56,900 Na "Meneer Charlie", 269 00:12:56,900 --> 00:12:59,070 jij nam wat velen beschouwden als de rol van je leven 270 00:12:59,070 --> 00:13:00,810 toen je de hertog van Yorkville speelde 271 00:13:00,810 --> 00:13:02,940 in "Onjuiste inquisities". 272 00:13:06,450 --> 00:13:10,750 Laten we eens kijken. 273 00:13:10,790 --> 00:13:14,660 Mijn dame, mijn dame, ren niet voor mij weg. 274 00:13:14,690 --> 00:13:16,820 Mijn dame... Hé! 275 00:13:17,260 --> 00:13:19,430 Mijn heer, ik moet weten, 276 00:13:19,460 --> 00:13:22,030 Was er nog een meisje in ons bed? 277 00:13:22,030 --> 00:13:23,770 Zegt wat? 278 00:13:23,800 --> 00:13:27,240 Het lijkt alsof mijn dame aan het snuffelen is 279 00:13:27,670 --> 00:13:29,400 door mijn spullen... 280 00:13:29,840 --> 00:13:35,910 en vond haar... haar verjaardagscadeau vroeg. 281 00:13:36,340 --> 00:13:39,380 Ja, verrassing! 282 00:13:39,410 --> 00:13:42,420 Lieg niet, mijn heer, ik wil. 283 00:13:42,850 --> 00:13:46,320 Het laatste meisje dat mij beschuldigde van liegen, 284 00:13:46,750 --> 00:13:51,090 Ik stak mijn voet zo verwoestend tussen haar billen... 285 00:13:51,130 --> 00:13:52,390 Ah! 286 00:13:52,830 --> 00:13:58,900 Dat het afbreekt en breekt zoals een takje breekt! 287 00:13:58,930 --> 00:14:03,670 Dus, mijn dame, ik nodig u uit 288 00:14:03,700 --> 00:14:07,140 om te komen kijken hoe ik mijn zwaard uit de schede haal 289 00:14:07,170 --> 00:14:11,050 en zwaai ermee en zwaai ermee naar je toe! 290 00:14:11,480 --> 00:14:12,780 Brengt! 291 00:14:12,810 --> 00:14:16,250 Oeh, o, au, o... 292 00:14:16,680 --> 00:14:22,320 O, o... o, nou... 293 00:14:22,760 --> 00:14:24,060 Hm... 294 00:14:24,090 --> 00:14:26,360 Het lijkt alsof het boudoir, 295 00:14:26,660 --> 00:14:28,430 misschien zal het niet nodig zijn. 296 00:14:28,430 --> 00:14:31,000 Ik heb mijn pantalon bevuild. 297 00:14:31,030 --> 00:14:32,330 Ik ga een kom ontbijtgranen halen. 298 00:14:32,330 --> 00:14:34,240 Rust even uit, ta-ta. 299 00:14:34,470 --> 00:14:36,240 Bip-i-dee-bop... Bip-i-dee-bop... 300 00:14:39,670 --> 00:14:40,980 Dank je. 301 00:14:41,010 --> 00:14:42,710 David, ik heb met veel acteurs gesproken 302 00:14:42,710 --> 00:14:44,040 die fysiek gehandicapten hebben gespeeld. 303 00:14:44,040 --> 00:14:47,020 Toen Daniel Day-Lewis je optreden zag 304 00:14:47,050 --> 00:14:49,680 in "Little Foot, Long Foot" gaf hij over. 305 00:14:49,680 --> 00:14:52,250 In de film speelde je Stanley, 306 00:14:52,290 --> 00:14:54,890 een gehandicapte man met een hart van goud. 307 00:14:54,890 --> 00:14:57,020 Het is visuele poëzie. 308 00:14:57,060 --> 00:14:57,890 Bedankt. 309 00:15:02,660 --> 00:15:04,000 Korte voet... 310 00:15:04,000 --> 00:15:06,130 Lange voet... 311 00:15:06,170 --> 00:15:09,600 Kleine voet... 312 00:15:09,640 --> 00:15:11,770 Lange voet... 313 00:15:12,210 --> 00:15:13,070 Ah! 314 00:15:13,110 --> 00:15:15,140 Meneer, laat mij u helpen. 315 00:15:15,240 --> 00:15:20,880 Ahh, blijf met je verdomde handen van mij af! 316 00:15:20,920 --> 00:15:23,480 Maar meneer, de natte vloer... 317 00:15:23,520 --> 00:15:25,650 Zwijg... O! 318 00:15:29,560 --> 00:15:32,160 Ah! 319 00:15:35,630 --> 00:15:39,970 Ik heb jouw verdomde medelijden niet nodig. 320 00:15:40,400 --> 00:15:43,000 Aa! 321 00:15:46,040 --> 00:15:49,080 Ah! Hé, ah, ga weg! 322 00:15:49,110 --> 00:15:50,840 Meneer, ik wil niet dat u op mijn skateboard uitglijdt. 323 00:15:50,850 --> 00:15:54,280 Houd je verdomde mond, jij wietkop! 324 00:15:54,320 --> 00:16:01,220 Aaah... aaah... aaah! 325 00:16:15,540 --> 00:16:19,010 Mag ik een dubbele cheeseburger... 326 00:16:19,040 --> 00:16:21,610 een grote frituur... 327 00:16:21,640 --> 00:16:27,680 en iets kouds te drinken? 328 00:16:42,860 --> 00:16:44,600 En een kersentaart! 329 00:16:50,670 --> 00:16:52,410 En een milkshake! 330 00:16:56,310 --> 00:16:57,610 Aa! 331 00:17:01,980 --> 00:17:05,420 Dave Chappelle, bedankt. 332 00:17:05,450 --> 00:17:06,750 Dank je, dank je. 333 00:17:11,490 --> 00:17:13,660 Chappelle's show. Ow. 334 00:17:17,130 --> 00:17:19,300 Ehoe! 335 00:17:19,330 --> 00:17:23,200 Wauw, oh, knap! Wat is er, hond? 336 00:17:23,240 --> 00:17:26,670 Als je één druppel deze verdomde golfloper laat raken, 337 00:17:26,670 --> 00:17:28,880 Ik ben een schop tegen je, verdomde kont. 338 00:17:28,880 --> 00:17:31,010 Debora? 339 00:17:31,050 --> 00:17:33,610 Oh meid, ik zou op je moeten schijten. 340 00:17:34,050 --> 00:17:35,820 Hé, als je klaar bent, doe dan het verdomde deksel dicht 341 00:17:35,820 --> 00:17:37,950 Omdat we wat zaken moeten afhandelen, 342 00:17:37,950 --> 00:17:39,290 Weet je wat ik bedoel? 343 00:17:39,290 --> 00:17:42,010 Ik zou op jullie moeten plassen, net als R. Kelly. 344 00:17:45,330 --> 00:17:47,530 Ik wil graag mijn studiopubliek bedanken. 345 00:17:47,530 --> 00:17:51,650 En ik wil je thuis bedanken voor het kijken naar de show. 346 00:17:53,130 --> 00:17:54,470 Ik ben rijk, biatch! 347 00:17:55,740 --> 00:17:57,040 Hoi, bedankt. 348 00:18:02,240 --> 00:18:03,580 Roca-pads zijn 30% absorberender 349 00:18:03,580 --> 00:18:05,280 dan het toonaangevende merk... 350 00:18:05,280 --> 00:18:07,450 Dat kan ik niet zeggen. 351 00:18:07,480 --> 00:18:09,220 "Als je menstruatie afneemt... 352 00:18:09,220 --> 00:18:10,970 wij vangen het." 353 00:18:11,350 --> 00:18:15,260 Ik kan niet zeggen dat... Yo, laat me dat eens zien... 354 00:18:15,290 --> 00:18:17,460 Roca-pads zijn 30 procent meer absorberend 355 00:18:17,460 --> 00:18:18,760 dan het toonaangevende merk. 356 00:18:18,760 --> 00:18:20,030 30% meer. 357 00:18:20,060 --> 00:18:21,360 Ik kan lezen, man. 358 00:18:21,360 --> 00:18:23,100 Wat is er mis met jou? 359 00:18:23,100 --> 00:18:24,800 Je bent zo jong, Jackson. 360 00:18:24,800 --> 00:18:26,100 Ik ben pas 19. 361 00:18:26,130 --> 00:18:26,970 19?! 362 00:18:27,000 --> 00:18:29,140 N-n-n-n-negentien. 363 00:18:29,170 --> 00:18:31,320 Red, is mijn carrière daar beneden?